百年离散,一谱相牵!来自马来西亚的祖孙三代11人,在南安寻根
N海都全媒体记者 杨江参 部门供图
6月3日,记者从南安市美林街道获悉,一场跨越山海的重逢于近日在南安市美林文化研究会上演。来自马来西亚的黄敬杰家族祖孙三代11人,与阔别百年的宗亲们紧紧握手。这场寻根之旅,源于黄敬杰心中“我是谁?我从哪里来”的追问,更源于一句“华人无论走多远,总要回来看一看”的触动。
提前为全家买好11张回乡机票
寻亲之路并非坦途。今年36岁的黄敬杰说,自己多方搜寻线索无果,却在决心驱动下做出一项惊人决定:提前为全家买好了11张飞往福建的机票。这份孤注一掷的决心,在机票过期前一个月迎来转机——美林文化研究会的跨国帮助。
“孟夏廿一日,接仁宅宗亲传信,马来西亚黄氏后裔寻祖……”翻开美林文化研究会的工作日志,泛黄的纸页记录着寻亲攻坚的开端。研究会会长黄清泽说,1个月前接到传信后,他就带领团队一头扎进档案室,在1936年的《美林紫云黄氏宗谱》中艰难比对。
起初,黄敬杰提供的曾祖父姓名“黄礼標”对应不上。直到收到关键信息:曾祖母名为“杨勤”。研究者眼睛一亮,族谱中“黄礼飘”配偶正是“杨勸”(字形相近、读音相同),且“礼飘”与“礼標”在闽南语中发音一致,其“大三房”身份更与马来西亚祖坟碑刻完全吻合。经过两天三夜抽丝剥茧,当黄敬杰家族四代人名与族谱中断代空白完美对应时,血脉相连的证明终于浮现。
一封泛黄的信件印证血脉
5月31日的相认现场,64岁的黄秀美特意从长泰赶来,带来父亲30多年前寄往马来西亚却石沉大海的泛黄信件。当信封上“送马来西亚大吡叻××××转黄则猪收”的字迹展开,黄敬杰父亲黄奕德一眼认出是熟悉地址,“‘则猪’应该是按照读音去写的,就是我们大伯,地址是对的”。
黄秀美展开家里祖辈亲人的照片
当黄秀美展开家中祖辈照片,黄敬杰拿出太祖母照片,两张跨越半个世纪的面孔在阳光下竟有几分相似。研究会工作人员郑重递上新编的家谱,清晰显示黄秀美与黄敬杰同属“世字辈”。“按照字辈,我应该是你的姐姐。”黄秀美笑着说,此行算是完成父亲寻找南洋亲人的遗愿。
研究会为黄敬杰家族重新撰写的家谱
如今,在美林文化研究会协助下,这个沉寂族谱百年的名字“礼飘”,终于续上了海外分支的繁茂枝叶,美林街道西美村竖旗角那栋空置的祖屋,也迎来久别的亲人。
合影留念
“寻亲之旅很奇妙,亲人相认很高兴,我们要在故土多走走看看。”当黄敬杰一家踏上祖屋青石板、推开尘封木门的瞬间,既是跨越山海的回应,亦是游子寻根最温暖的画面。
编辑:关菁